Una mujer en Berlín (Anónima)

Hablando de violaciones.

Una mujer de 30 años se dedicó a escribir un diario de los tres meses (de mayo a julio) de 1945 durante los cuales entró el Ejército Rojo en Berlín. Démosle todos las gracias, a pesar de que haya que agarrar el libro (muy) bien desayunadas. Gracias a ella queda recogido un testimonio de primera mano sobre las violaciones masivas a mujeres alemanas. Cuando en una situación límite aparecen chistes sobre las barbaridades más bestias que se pueden imaginar (he recordado las referencias de estudios sobre chistes de los propios judíos en campos de exterminio y el mecanismo de defensa del humor) es que la cosa es seria. Aquí aparecen. El terror, la brutalidad, la cosificación y el hambre acompañan. Nuestra anónima llegó a mayo del 45 bastante leída y viajada y así se trasluce en su escritura y sus reflexiones, bien sean sobre las propias violaciones, la situación histórica (de la que es plenamente consciente), política, religiosa incluso o de pareja. Ya he dicho que esto es un diario. Demos las gracias también a los editores que entendieron inmediatamente el valor global del libro nada más tocarlo y decidieron publicarlo. Que la guerra es cosa de hombres ya lo sabíamos, que ellos la organizan, la arman, la pelean y la acaban, también. Que se puede llegar a estos niveles de animalización… pues yo no lo sabía, hasta ahora. Esto es lo que pasa cuando la manada son todos, a todas horas, en todos los lugares y te refieres a ti misma y tus congéneres como “ovejas”.

Recomendación: a gustosos de documento histórico, historia de las mujeres, relatos bélicos, memoria histórica y a cualquiera con un mínimo de interés por la Historia. Texto no apto para todos los estómagos.

Foto de cabecera: la he sacado de esta ponencia: “The Mass Rape of Berlin”.

4 Comments

Dejar un comentario

  1. Muy buen libro y, como dices, bien escrito. Aunque surja del dolor, este tipo de testimonios son muy necesarios. Hace poco Capitán Swing publicó “La Violación de Nanking”, otro libro en una línea parecida: II G.M., capital de país (Nanking lo era de China en la época), represión sistemática, violaciones, testimonios…

    Me gusta

  2. Efectivamente es un testimonio terrible pero necesario (yo no sabía p.ej. que los soldados rusos fueron igual de salvajes o más que sus colegas germánicos, eso no me lo habían contado). Siempre está bien conocer los dos lados de las cosas, aunque se te revuelva el estómago. Por cierto, aquí en Alemania han hecho una película bastante buena basada en el libro. Que aproveche!

    Me gusta

  3. Lo leí en 2011,me impactó. Lo releí en 2016 y llegué a la misma conclusión: de impacto y sin embargo tan falto de autocompasión, sensibilería y tan pragmática ella: eres mujer,vencida y tienes hambre…
    Un dato, por si no lo conoces: la autora se llama Marta Hillers (1911-2001),periodista. Es muy interesante su vida y se entiende porqué quiso permanecer en el anonimato tanto tiempo.
    A mi marido le gustan los libros sobre batallas,en especial de la Segunda Guerra Mundial y yo le digo: si de verdad quieres saber lo que es una guerra,empieza por leer este libro.
    Como decía mi admirado Bertolt Brecht :” Quien aún esté vivo no diga jamás” .Y para acabar, del mismo escritor: “Pero vosotros,cuando lleguen los tiempos en que el hombre sea amigo del hombre,pensad en nosotros con indulgencia”.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.