Yo soy muy de rescates literarios pero me he dado cuenta de que en la sima abisal en la que descansaban Atwood, Lucia Berlin o Shirley Jackson había más gente que en la guerra en hora punta. Tillie Olsen y estos escritos de los años ’50 y ’60 también están en la nómina. Todas mujeres, oh casualidad. Vamos a celebrar con banda municipal las ediciones, re-ediciones, traducciones y reimpresiones con las que se sacan de la sima, como si fueran poleas y crampones, a este ejército silenciado de tremendas narradoras. El estilo de Olsen ofrece un dominio absoluto del diálogo mezclado con monólogo interior y cambios de narrador que soportan temas como la maternidad con desapego, el alcoholismo en la clase trabajadora, el conflicto racial entre negras y blancas, la enfermedad y la muerte y lo que le echen, porque esta señora podía escribir de lo que le diera la gana, no hay más que leerla. Gracias en este caso a Las Afueras por la exitosa extracción de otra autora de la Puta Sima de las Olvidadas. No dejéis a nadie atrás.

Recomendación: a gustosos de relatos pata negra.

Foto cabecera: forward.com