DEBORAHLIBROS

Esto es una recopilación de respuestas (en edición impecable de Nórdica, todo hay que decirlo) que Wislawa escribió durante años en una publicación polaca que debía tener algo así como un «consultorio» llamado «Correo literario». El público mandaba sus manuscritos (en su mayoría poesía, pero no sólo) y Szymborska y un compañero contestaban de forma anónima. Dicho de otra forma, lo que tenemos entre manos es un ramillete de tremendos «zascas», elegantes como ellos solos, eso sí. En estas 236 respuestas podemos llegar a llorar de risa y disfrutar del magnífico sentido del humor de esta mujer mientras vemos cómo se construye en cada párrafo el cánon literario de Wislawa. Y es que hubiese preferido esto como manual de «Teoría de la Literatura» que aquel ladrillo de Aguiar E. Silva, todos los respetos sean dados. El rosario de cuestiones abarca desde temas literarios, géneros, lírica (mucha), influencias, construcción (estructura, personajes, registros lingüísticos, etc) de la novela y proceso de escritura, entre otros. Sobre todos los consejos prevalece de forma constante e inagotable la recomendación de la lectura. Así que qué más puedo deciros, ha sido uno de los momentos de gloria deborahdora en lo que llevamos de año. Apuntada Wislawa como ama absoluta de la barraca literaria.

Recomendación: a cualquiera que le guste la literatura.

Foto cabecera: revistaoz.com