3

Oyes “Goncourt” y no es como oír Planeta, Nadal o Primavera. Será de los pocos premios, si no el único, al que todavía pongo oreja y quizás, como en esta ocasión, los ojos. Y no ha habido resbalón aunque el asesinato de bebés, de entrada, te provoque replantear la lista de lecturas veraniegas al completo. […]

Probablemente no estéis al tanto pero en enero de 1864 la goleta Grafton naufragó en las Islas Auckland. Cinco hombres (un inglés, un noruego, un portugués, un estadounidense y un francés) tuvieron que apañárselas para sobrevivir en condiciones bastante chungas en un entorno al que el adjetivo “hostil” no hace justicia. Huracanes, nieve, musgo hasta […]

Pasar, han pasado una caterva de años desde que Margarita Nelken tradujo en 1932 esta obra de 1926 de la francesa Capy. La novela cuenta la Gran Guerra desde el punto de vista de las mujeres campesinas de un pueblo francés. Los valores de solidaridad y esfuerzo común eran esperables. Lo que no esperaba yo […]

Otra relectura que cae. Es el año, está claro. Libro de autora publicado en 1937 y reivindicado -película incluida- a final de siglo correspondiente. Tenemos el jet-lag típico de género aunque la mismísima Simone de Beauvoir cantara las alabanzas de la obra en su momento. En esta novela corta encontramos a una mujer, Elisa, que vive con, desde, […]

Quignard nos lleva a Roma (pasando por media Europa) en el S. XVII con todo el Barroco metido en el habla de los personajes así como en las herramientas y procesos artesanales del arte del grabado. Esta es la historia de un grabador enamorado que huye de Brujas tras sufrir un ataque con ácido que le desfigura […]

5

Queridos señores de Seix-Barral: ¿Cómo puñetas se llega de “Rien où posser sa tête” a “Una librería en Berlín“?. ¿Pasamos ya de traducir? ¿Por qué me toca las meninges este hecho? Porque el título original, además de haber sido elegido por la autora, sí recoge el tema central de esta obra autobiográfica mientras que la porquería de título que han elegido […]

5

Mi memoria, que normalmente falla más que una escopeta de feria, estuvo fina cuando vi este volumen en la biblioteca y me asaltó como un fogonazo el comentario de KozmicBooks en este blog mismo recomendándolo con vehemencia. Este señor, Jeffreyabbot, es culpable absoluto de que servidora lea novela gráfica y eso que no le conozco de nada […]

Me dejé llevar por la editorial. Los de Impedimenta trabajan tan bien que lo suyo casi debería estar tipificado, pero en esta ocasión no me ha compensado. La idea era buena, un montón de recuerdos de un escritor de entre sus diez y veinticinco años de vida (1946-1961) que se despliegan como perdigones de memoria […]

Mira que juré una y no más después de sufrir en las carnes Felices los felices, pero últimamente me ha dado por saltarme mis normas y además Anagrama ha echado un cable sacando una edición a 7.90 que permite tentar a la suerte sin dejarte el sueldo del mes en el arrebato. Ya adelanto que ha merecido la pena. Obra […]

1

Iba a prometer que esta era la última hamburguesa negra que me metía pero no puedo porque de los tres libros que he leído de este hombre el que nos ocupa es el mejor. (Y porque llevo un mono de tabaco morrocotudo que me impide leer textos descriptivos de más de dos líneas). Vestido de […]