Decir que era un Pulitzer en este caso funcionó. Sólo se había concedido a otro cómic antes y era el «Maus» de Spiegelman, así que este libraco monumental, también en blanco y negro, también una historia familiar real, saltaba a las librerías con baldas de ventaja. El trabajo de profundización psicológica en las relaciones familiares de tres generaciones (abuela, madre e hija) de mujeres de origen chino es absolutamente espectacular. Cómo se hereda y transmite un trauma, cómo se construye una soledad desde los muros lingüísticos, cómo se forjan las huidas de los veintemil marrones familiares, cómo se crece con trocitos de otras identidades y migraciones, cómo se sobrevive a choques culturales brutales… todo lo dibuja Hulls. Incluyendo a esos fantasmas que desentraña y hace suyos. Una auténtica barbaridad de obra.
Recomendación: a gustosas de tema de salud mental, migración e identidad, trauma, historias de mujeres y cultura china.
Foto cabecera: de Reservoir Books vía theobjective.com
DEBORAHLIBROS 
Deja un comentario