Se me nota en los navegadores cuando no veo series, ¿a que sí?. Pues he aquí una colección de cuentos rusos tradicionales en una edición del Zorro Rojo que hace que ni te acuerdes de la existencia de la HBO, no os digo más. Siete relatos que recogen tradición oral compilada por Afanasiev en el S.XIX e ilustrados por Iván Bilibin, quien, leo en el epílogo, murió en el sitio de Leningrado y con él su enorme talento. Porque qué virguería de ilustraciones, gente. Transportan más que cualquier puente aéreo. Los textos, por otro lado y por lo que he visto, aunque comparten rasgos con la tradición cuentística de estos lares (brujas, magia, reiteraciones, princesas, pruebas de valor, etc.) tienen ese punto ruso (y decimonónico) con presencia de la muerte (que te despedazo, que clavo tu cabeza en una estaca) que da gusto encontrar para nosotras, hijas de los ’70 forjadas en Disney. Sin duda, ha sido un delicioso banquete.

Recomendación: a gustosos de cuentos populares rusos y ediciones ilustradas inolvidables.

Foto cabecera: Koschéi el Inmortal a lomos de su caballo mágico (I. Bilibin)