4

Yo tampoco termino de creérmelo pero TAMBIÉN tengo un experto en Dovlátov de cabecera. Y dice que la obra que más le gusta de Serguéi(*) es “El compromiso”. Como no lo he leído no puedo compararlo con esta maleta. La maletica en cuestión está agotada y ha llegado a mí gracias a otro cliente a […]

4

Queridos navegantes, hoy, en la sección “Relecturas de clásicos que sufriste como cólicos nefríticos”, que está junto a la de “Semana Santa: móntate un via crucis de rusos” tenemos a Iván Ilich agonizante. El mismo que nos hizo sudar la gota gorda cuando contábamos 19 primaveras. Sin olvidar que sólo hay algo peor que leer a […]

El contenido entretiene en proporción a la cutrez de su cubierta: mucho. Dovlátov nos cuenta la historia novelada de su familia (abuelos, padres, tíos, el primo que es una joyica, etc.) y dedica cada capítulo a un miembro de la misma (lo que hace que se lea a toda pastilla) con una dosis considerable de […]

Tormentón de nieve en la estepa rusa versión tolstoiana. Y como imagino que este hombre no sabía quedarse en los copos, a punto de quedarnos como un frigo-dedo tenemos ensoñaciones de esas que nos llevan al verano en la campiña, a un episodio cercano a la muerte y a un pensamiento alegre del tipo “no somos nada”. […]

Mi pobre experiencia con “Libros del Asteroide” me dejaba siempre un poso insípido en los ojos. Prometían sus lecturas pero a menudo acababa torciendo el cuello, si no cabreada-; no terminaba de encontrar uno que quisiera TENER, he ahí la prueba del algodón, el punto de no retorno en las estrellitas de opinión de quien suscribe. Tenéis delante […]

1

Teníamos ese calzamesas de Vida y destino más fichado que al vecino de enfrente y era precisamente su potencia voluminosa la que nos repelía hasta que cayó en nuestras manos, en una bendita casualidad, de manos amigas, este relato breve en edición bilingüe al que merecía la pena mirar aunque sólo fuese por ver esa […]

“Toda y más”, viene a decir Tólstoi en una fabulilla de 60 páginas -contando ilustraciones- con ese aroma a moralina que en su día me provocó una alergia y a la cual profeso ahora una mínima tolerancia. Por ponerle título de canción “El mundo nunca es suficiente” para la ambición humana. Lástima que tenga que […]

A Nikolái Kolima Lilin alguien le dijo un día en Italia, “buah, lo tuyo es como para escribir un libro”, y aquí está. La historia novelada de su vida hasta los 18 años -él ha dicho que no todo es real, no es una biografía- en el seno de una comunidad de “honestos criminales”, urcas […]

1

Éste me lo metió doblado el librero: que si la editorial -nueva- se lo curra mucho y además es de “aquí”; que si, toma, léete esto (primer relato, 13 líneas), ¿a que es bueno?… y a pasar por caja con un ruso en la mano. Sí, yo. ¿Y qué tiene este libro con Lenin sosteniendo […]