Kallifatides es un Lázaro de Tormes moderno que nos cuenta desde su atalaya que ha perdido su voz, que no puede escribir. Y nosotras, que no podemos leer, hemos llegado a este libro como quien llega a la orilla después de una travesía toledana. Albricias, porque esto es delicatessen. La vida de este hombre está atravesada por dos espadas: la emigración y la escritura, así que todas sus reflexiones (es un libro de ensayo), recuerdos y todo ese retorcerse los dedos delante del teclado dan a luz un texto que culmina en el sueño húmedo de cualquier filólogo: un homenaje a su lengua materna que emociona hasta las trancas. Qué bien que un librero me llevó a este libro. Gracias, Dani.

Recomendación: a cualquiera que guste de ensayo con enjundia sobre migración, identidad y escritura.

Foto cabecera: Florence Montmare (vía elpais.com)