Hambre, de Knut Hamsun y Martin Ernstsen

Yo pasaba por allí… y me regalaron la adaptación al cómic y me pareció bonito leerlos seguidos, aunque debo avisar de que -con excepción de “La lotería” de Jackson con adaptación de su nieto- no suelo leer versiones en cómic de obras literarias, ahí están las 59 entradas de novela gráfica en este blog para probarlo. Soltado el descargo, esto que nos ocupa es una virguería. Ernstsen mete el texto original en bocadillos y viñetas, se pega un trabajo de poda y desbroce bien hecho y, sobre todo, trasmite la angustia del libro del Nobel a las mil maravillas. Que el protagonista tenga un aspecto que recuerda al propio Hamsun es el remate definitivo. Así que siempre será mejor y prioritario leer la obra literaria original pero este trabajo es para enmarcar: cómo dibujar el hambre y sus estragos y triunfar con el intento.

Recomendación: yo lo recomendaría a quienes ya han leído el original, pero es un pedazo de cómic, perfectamente disfrutable solito.

Foto cabecera: gyldendal.no

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .