Mi única neurona patinó y me fui a casa con el ejemplar convencida de que la presunta crónica estaba escrita por “mi” Stevenson. La librera, en un gesto elegante como no se recuerda otro en la ciudad, no me sacó del error, pero al abrir el prólogo de Burgess quería gritar. Dios, más de veinte […]

2

Apenas recuerdo la famosa serie Arriba y abajo pero al terminar la lectura descubro que este es el libro en el que se basaron para realizarla. Esto no es ficción, es la autobiografía de una cocinera a principios del siglo XX en Inglaterra escrita “desde la atalaya” de sus casi 60 años y lo primero que pasma es su memoria, su […]

4

Qué primer contacto con “Somer”. Ponga a un decimonónico en su vida, oiga. Está escrito en el XX pero todavía tiene mucho del anterior. Esa mentalidad victoriana queda impecable para denunciar a grito pelado la hipocresía de la sociedad colonialista británica media. Dos parejas (doctor y señora, reverendo y señora) se quedan “atrapadas” -el motivo nos da […]

1

Aquí una edición de Alba de esas que más que comprarla quieres adoptar legalmente al verla; culpable absoluta de que haya caído con una decimonónica inglesa que tenía sin probar -aunque fichada- de las que jorea sin contemplaciones los entresijos de esos postureos sociales británicos tan extendidos especialmente en la clase alta de su época. […]

3

Empiezo las vacaciones lectoras poliki, sin forzar, con un best-seller que cae en un día (o dos, depende de cómo se tenga la agenda del día) y que salta al terreno de juego con mucha fanfarria publicitaria pero que se queda en agua de borrajas (y van…). Chica de 17 trata de sacar familia adelante […]

Quería acabar con esto. Finiquitar al británico en esta tarde de domingo abúlico que llevo puesta. Tenía aparcada esta “experiencia” porque el tono academicista y el peligro elitista-pedante-de-todos-los-santos acechaban ya desde los primeros capítulos que llevaba leídos. Y mira que tenía en cuenta el contexto histórico mientras leía, pero Lewis me ha podido en esta […]