Tensión y dolor: las dos materias primas de este -magnífico- plato de McCullers. Las sexualidades reprimidas, las angustias vitales, los rígidos andamios sociales conforman la guarnición. Tensión magistralmente llevada y un dolor latente que se expande por el texto como una lengua de lava. Se pregunta Tennessee Williams en el epílogo qué tendría ese sur […]

5

Queridos señores de Seix-Barral: ¿Cómo puñetas se llega de «Rien où posser sa tête» a «Una librería en Berlín«?. ¿Pasamos ya de traducir? ¿Por qué me toca las meninges este hecho? Porque el título original, además de haber sido elegido por la autora, sí recoge el tema central de esta obra autobiográfica mientras que la porquería de título que han elegido […]

Eres un chaval español, tu país está en guerra, la UE se ha ido a paseo y te conviertes en refugiado en un país árabe. Relato en segunda persona con objeto claramente pedagógico que busca la empatía en las jóvenes (y adultas) cabezas europeas. Para conseguirlo Teller ha cambiado la escenografía cada vez que se […]

5

O tiene que gustarte Salinger o tiene que gustarte leer biografías de escritores. Esto es un taco de 700 páginas que cuesta 30 euracos. Ninguna broma. Si cumples alguno de los dos requisitos no sólo amortizas la inversión, sino que lo forras, lo tocas despacio, lo subrayas y gritas por la ventana de tu casa […]

6

Unos ocho días de abstinencia lectora -que denotan perfectamente mi nivel de estrés- apenas picando entre horas, que si murrusqueo un Trapiello, que si mato el hambre con un Pasolini, han acabado con el festín que me devuelve a la senda deborahdora. Hoy me he ventilado este olvido que seremos con las lágrimas que me […]

3

Esto es un alegato en favor de la libertad de expresión por parte de un escritor napolitano, autodidacta y comprometido socialmente que ha sido imputado por incitación a la violencia tras unas declaraciones en un periódico sobre las obras del TAV que atraviesa el Valle de Susa, en las que citaba el sabotaje como acción […]

5

No iba de ovejitas luceras sino de cabras. En la página 40 estaba ya bastante sobrada de pedregales, sequía, niño andrajoso y viejo taciturno. La justicia poética salva a este libro, eso y que no está escrito con el pie, no es el Foenkinos o la E.L.James, aunque se nos vaya la mano en la […]

3

Tengo el estómago revuelto, no digo más. No alcanza a Antelme porque este me lo he terminado, pero ser uno de los 57 supervivientes de Treblinka, donde le dieron sopas con onda a Auschwitz y a cualquier otra fábrica de la muerte alemana y escribir este testimonio es como para grabarte su nombre en las […]

12

Dice Muñoz Molina en el prólogo que este libro más que contar una historia cuenta un ambiente. No seré yo quien le ponga los puntos a Don Antonio, pero es que el ambiente se come con patatas todo: argumento, personajes y lo que le pongas por delante. Onetti adjetiva a machetazos hasta que hueles el […]